G7LDB - Gregory 7th Letter Database
Database of the Letters of Pope Gregory VII (1073-1085): Which letter is in which collection?

letter

Registrum VI, 9

Common name of letterRegistrum VI, 9
Page in Caspar's edition410 (►dMGH)
Number in JL 5089
Type of document(Normal) letter
Abstract
(from Caspar's edition)
Gregory VII orders the archdeacons Ernolf of Thérouanne and Hubert of Thérouanne to read out Registrum VI, 8 in Thérouanne and to act as ordered.
Place of issueRome
Date of issue1078 November 25
Address lines GREGORIUS episcopus servus servorum Dei archidiaconibus Tarvannensis ecclesiae Ernolfo et Huberto et canonicis si canonice vixerint salutem et apostolicam benedictionem
IncipitClericos de castro sancti Pauli...
Datum line [D]ata Rome VII Kalendas Decembris [I]ndictione II
Is included in
(4 different items)
Name of collection Copied from here by Number, page, chapter... within collection Textual features Fons formalis

Boulogne 72

fol. 271r

clericis de castro instead of clericos de castro; quicquid litteris instead of quicquid in litteris; de tarvennensi aecclesia instead of de tarvannensi aecclesia; auxiliumque missing. Other than that, completely as in Saint Omer 188.

Hypothetical collection Saint Omer collection

Hypothetical collection Saint Omer collection

Boulogne 72

Saint Omer 188

See Saint Omer 188.

Register of Gregory VII

book 6, no 9

Saint Omer 188

fol. 86v

G episcopus servus servorum Dei archidiaconibus tarvennensis ecclesiae A et H instead of GREGORIUS episcopus servus servorum Dei archidiaconibus Tarvannensis ecclesiae Ernolfo et Huberto; omnes convocate ex nostra auctoritate instead of ex auctoritate nostra omnes convocate; litteras apostolicas instead of litteras nostras; quicquid in litteris instead of quod in litteris; de tarvennensi aecclesia instead of de ecclesia Tarvannensi; prefata instead of prescripta; preterea added after Mathildem; moriens maritus suus instead of maritus suus moriens; quamdiu non fecerit in prefata dampnatione permaneat instead of sin autem, in prefata damnatione, quamdiu non fecerit, maneat; Rengerium bereuuvoldum adam instead of Rengerium Adam Beruuoldum; datum line missing.

Hypothetical collection Saint Omer collection

Show visualisation of tradition

Report an error or suggest an improvement

* These fields are necessary.