G7LDB - Gregory 7th Letter Database
Database of the Letters of Pope Gregory VII (1073-1085): Which letter is in which collection?


Registrum I, 47

Common name of letterRegistrum I, 47
Pages in Caspar's edition from 71 to 73 (►dMGH)
Number in JL 4824
Marked as Dictatus pape
Type of document(Normal) letter
(from Caspar's edition)
Some advice to Matilda of Tuscany concerning Eucharist and the veneration of the mother of God.
Place of issueRome
Date of issue1074 February 16
Address lines GREGORIUS episcopus servus servorum Dei dilectae in Christo filiae Mathildi salutem et apostolicam benedictionem
IncipitQuanta sit mihi cura...
Datum line Data Rome XIIII Kalendas Martii Indictione XII
Is included in
(5 different items)
Name of collection Copied from here by Number, page, chapter... within collection Textual features Fons formalis

Codex Udalrici

NO 157, col. 166-167

Hugh of Flavigny, Chronicon

book 2, p. 462

Register of Gregory VII

book 1, no 47

Sanktgallen 321

p. 100

Minor changes, compared to its fons formalis (Autenrieth 1957 S. 538)

Sanktgallen 676

Sanktgallen 676

Sanktgallen 321

p. 204-205

Different ending (Autenrieth 1957)

Show visualisation of tradition

Report an error or suggest an improvement

* These fields are necessary.