G7LDB - Gregory 7th Letter Database
Database of the Letters of Pope Gregory VII (1073-1085): Which letter is in which collection?

letter

Ep. vagans 17

Common name of letterEp. vagans 17
Pages in Cowdrey's edition from 46 to 48
Number in JL 5013
Type of document(Normal) letter
Abstract
(from Cowdrey's edition)
Gregory announces that he is coming to Germany and hopes to reach Mantua by 8 January; he asks his supporters in Germany to prepare to receive him
Date of issue1076 December
(For the dating see now Fried 2012 p. 107 note 236.)
Address lines Gregorius episcopus servus servorum Dei archiepiscopis episcopis ducibus comitibus nec non maioribus atque minoribus in regno Teutonicorum constitutis salutem et apostolicam benedictionem
IncipitNos indigni et inutiles ...
CommentaryCf. Fried 2012 p. 59-60.
Is included in
(9 different items)
Name of collection Copied from here by Number, page, chapter... within collection Textual features Fons formalis

Codex Udalrici

NO 147, col. 149

worse text, but emended by Udalricus (e.g. apud vos instead of Mantuae)

Hypothetical collection g

Hannover Collection

NO 8

Hypothetical collection ha

Hypothetical collection g

Codex Udalrici

Wolfenbüttel Collection

Hypothetical collection p

Hypothetical collection ha

Leipzig 201

Hannover Collection

Hypothetical collection p

Hypothetical collection p

Hypothetical collection ha

Hypothetical collection g

Leipzig 201

fol. 171v
Digitised

Hypothetical collection ha

Manegold of Lautenbach, Liber ad Gebehardum

cap. 11, p. 333
►dMGH

just a few words

Paul of Bernried, Vita Gregorii VII

cap. 83, p. 523-524

Wolfenbüttel Collection

NO 12, fol. 38r-38v

Hypothetical collection g

Show visualisation of tradition

Item with a reference to this letter

Leipzig 201


Report an error or suggest an improvement

* These fields are necessary.